Finnland (1)
Viel Schotter und der erste finnische Saunagang in meinem Leben. Am nächsten morgen startete ich früh! Mein nächster Wegpunkt war der Einstieg zum TET Finnland. Den wollte ich bis nach Helsinki runter fahren. Übrigens: Mein Kumpel Olli kommt mich in ein paar Wochen in Süd-Finnland besuchen. Bis dahin war aber noch etwas Zeit! Also fuhr […]
Learn More Finland (1)
Lots of gravel, and the first Finnish sauna session of my life. The next morning I set off early! My next waypoint was the entry to the TET Finland. I wanted to ride it all the way down to Helsinki. By the way: my buddy Olli is coming to visit me in southern Finland in […]
Learn More Finlandia (1)
Mucha grava y la primera sauna finlandesa de mi vida. ¡A la mañana siguiente salí temprano! Mi siguiente punto era la entrada al TET Finlandia. Quería bajarlo hasta Helsinki. Por cierto: mi colega Olli viene a visitarme dentro de unas semanas al sur de Finlandia. ¡Pero hasta entonces aún quedaba algo de tiempo! Así que […]
Learn More
Norway → Finland
From Norway to Finland… off into the warmth! The warmth I’d wanted was here! It was really awesome! As soon as you’d got a little way from the west coast, it felt warmer with every kilometre! Overtired, I found another really great spot by a lake. On a whim I decided to stay here for […]
Learn More Noruega → Finlandia
De Noruega a Finlandia… ¡rumbo al calor! ¡El calor que quería estaba aquí! ¡Fue de verdad la caña! En cuanto te alejabas un poco de la costa oeste, ¡se notaba más cálido con cada kilómetro! Agotado, encontré aún un sitio estupendo junto a un lago. ¡De forma espontánea decidí quedarme aquí dos días! Hasta la […]
Learn More Norwegen → Finnland
Von Norwegen nach Finnland… ab in die Wärme! Die gewünschte Wärme war da! Es war echt der Hammer! Sobald man sich etwas von der Westküste entfernt hatte, wurde es mit jedem Kilometer gefühlt wärmer! Übermüdet fand ich noch einen super tollen Spot an einem See. Spontan entschied ich mich hier für zwei Tage zu bleiben! […]
Learn More
Norwegen (7)
Nordkap Schon von weitem konnte man eine große weiße Kuppel sehen. Am Nordkap gibt es nämlich nicht nur den großen Metallglobus, sondern auch noch ein Museum mit Café. Auf einer langen Straße und den letzten Metern stand dann ein kleines Pförtnerhäuschen. Hier konnte man ein Ticket für das Museum beziehungsweise für das Gebäude kaufen. Mir […]
Learn More Norway (7)
North Cape From a distance you could already see a big white dome. Because at the North Cape there’s not only the big metal globe but also a museum with a café. On a long road and the last few metres, there was then a small gatehouse. Here you could buy a ticket for the […]
Learn More Noruega (7)
Cabo Norte Desde lejos ya se podía ver una gran cúpula blanca. Es que en el Cabo Norte no solo está el gran globo de metal, sino también un museo con cafetería. En una carretera larga y en los últimos metros había entonces una pequeña garita. Aquí se podía comprar una entrada para el museo, […]
Learn More
Norwegen (6)
Die letzten Kilometer bis zum Nordkap! Durch Tromsoe vorbei an Rentieren… Am nächsten morgen ging es dann mit der Fähre weiter! Von Botnhamn nach Brensholmen fuhren wir über die norwegische See. Runter von der Insel Senja und zurück aufs Festland. Von der Fähre aus konnte ich schon in weiter Ferne den Regen sehen. Eine große […]
Learn More
